Exemplos de uso de "у полі" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Арбітр у полі - 34-річний Іван Кружляк. Арбитр в поле - 34-летний Иван Кружляк.
У полі гратимуть 5 гравців плюс воротар. В поле играть 5 игроков плюс вратарь.
Арбітр у полі - 39-річний Крейг Поусон. Арбитр в поле - 39-летний Крэйг Поусон.
Потенціальна енергія у полі тяжіння Землі....... Потенциальная энергия в поле тяготения Земли.
Спритний у полі завдяки короткій компактній конструкції. Проворный на поле благодаря короткой компактной конструкции.
Похмурий недобудований замок у полі. Мрачный недостроенный замок в поле.
Слоган: Один у полі воїн Слоган: Один в поле воин
В нижньому лазуровому полі золотий якір. В нижнем лазуревом поле золотой якорь.
"На полі Куликовому", 1980; "На поле Куликовом", 1980;
Карпатівець провів на полі весь матч. Защитник провел на поле весь матч.
Фінальні матчі другого туру проводяться на нейтральному полі. Полуфинальные матчи Кубка Англии проводятся на нейтральном поле.
Арбітр в полі - Крейг Томсон. Судья в поле - Крейг Томсон.
Гра проходила на футбольному полі СК "Спартак". Соревнования проходили на футбольном поле СК "Спартак".
Людмили немає, все порожньо в полі; Людмилы нет, всё пусто в поле;
Презентація "Провідники в електричному полі" Презентация "Проводники в электрическом поле"
Один гуляє в чистому полі, Один гуляет в чистом поле,
Діелектрики у зовнішньому електричному полі. Диэлектрики во внешнем электрическом поле.
вантажівки паркуються в полі ", - написав журналіст. грузовики паркуются в поле ", - написал журналист.
Розшук поранених на полі бою. Розыск раненных на поле боя.
Мітинг на "Красному Полі" Митинг на "Красном Поле"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!