Verwendungsbeispiele von "уві сні" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Уві сні побачив постать Божої Матері. Во сне увидел фигуру Божьей Матери.
поганий сон, скрип зубами уві сні; плохой сон, скрип зубами во сне;
Княжна лежить уві сні глибокому; Княжна лежит во сне глубоком;
Причини, чому люди розмовляють уві сні Причины, почему люди разговаривают во сне
Асторі пішов з життя уві сні. Астори ушел из жизни во сне.
Брукнер померла тихо, уві сні. Брукнер скончалась тихо, во сне.
Обіцяй знову прийти уві сні. Обещай опять прийти во сне.
Чому деякі люди скриплять зубами уві сні? Из-за чего человек скрипит зубами во сне?
Баталов помер тихо уві сні. Баталов умер тихо во сне.
Клопи уві сні - поганий знак Клопы во сне - дурной знак
Чому люди розмовляють уві сні Почему люди разговаривают во сне
Миші уві сні - тлумачення сонників Мыши во сне - толкование сонников
прийшла до мене уві сні. пришло ко мне во сне.
Чому чоловіки хропуть уві сні? Почему мужчины храпят во сне?
Що означають білі глисти уві сні? Что значат белые глисты во сне?
Крістель померла уві сні у 2012 році. Кристель умерла во сне в 2012 году.
Побачили уві сні бліх перед іспитом? Увидели во сне блох перед экзаменом?
але Таня, точно як уві сні, Но Таня, точно как во сне,
Ні уві сні, ни на яву Ни во сне, ни на яву
Лікування зубів уві сні (седація); Лечение зубов во сне (седация);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!