Verwendungsbeispiele von "уміння" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle24 умение24

einblenden

Навички та уміння: Знання ПК. Навыки и умения: Знание ПК.

Уміння вимірювати базальну температуру дозволить: Умение измерять базальную температуру позволит:

Формувати уміння тримати правильну поставу. Формировать умение сохранять правильную осанку.

Уміння навчатися та оперувати знаннями. умение учиться и оперировать знаниями.

уміння правильно виражати свої почуття; умение выражать правильно свои чувства;

Уміння оцінювати перспективність нових ідей. Умение оценивать перспективность новых идей.

Уміння оцінювати ефективність роботи компанії. Умения оценивать эффективность работы компании.

Уміння битися - не даремна якість. Умение драться - не бесполезное качество.

Уміння грамотно відповідати на незгоду. Умение грамотно отвечать на несогласие.

уміння переносити розчарування від помилок; умение переносить разочарования от ошибок;

Уміння використовувати різноманітні тактики мовного спілкування. Умение использовать разнообразные тактики речевого общения.

Уміння працювати з великими обсягами інформації. Умение работать с большими объемами информации.

гарна інтуїція, уміння розбиратися в людях; хорошая интуиция, умение разбираться в людях;

Уміння підготувати методичні та роздаткові матеріали. Умение подготовить методические и раздаточные материалы.

Уміння пояснювати складні речі простою мовою. Умение объяснить сложные вещи простым языком.

Здатність педагога міркувати й уміння аналізувати. способность педагога размышлять и умение анализировать.

Вітається уміння грати на інших інструментах. Приветствуется умение играть на других инструментах.

Уміння говорити є давнім предметом дослідження. Умение говорить является давним предметом исследования.

Уміння управляти своєю поведінкою, емоціями, спілкуванням. Умение управлять своим поведением, эмоциями, общением.

Уміння передбачати та не упускати можливості Умение предвидеть и не упускать возможности

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen