Exemplos de uso de "утворюючи" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos9 образовывать9
Іноді лусочки зливаються, утворюючи пластинки. Иногда чешуйки сливаются, образуя пластинки.
взаємодією, утворюючи єдиний процес спілкування. взаимодействием, образуя единый процесс общения.
Поступово вода накопичувалася, утворюючи океани. Постепенно вода накапливалась, образуя океаны.
Впадає в протоку Банку, утворюючи дельту. Впадает в пролив Банка, образуя дельту.
Поверталися вони всі синхронно, утворюючи одиницю. Поворачивались они все синхронно, образовывая единицу.
Впадає до Атлантичного океану, утворюючи естуарій. Впадает в Атлантический океан, образуя эстуарий.
Потім збиває пінку лапами, утворюючи гніздо. Затем сбивает лапами пенку, образуя гнездо.
Впадає у Чорне море, утворюючи дельту. При впадении в Чёрное море образует дельту.
Пролягає від Звіринецької вулиці (двічі, утворюючи півколо). Примыкает к Зверинецкой улице (дважды, образуя полукруг).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!