Exemplos de uso de "фази" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Симптоми цієї фази хвороби чисельні: Симптомы этой фазы болезни множественны:
В кінці цієї фази людина помирає. В конце этой стадии человек умирает.
Настав час переходити до другої фази. Пришло время переходить ко второму этапу.
Фази менструального циклу в матці: Фазы менструального цикла в матке:
Фази менструального циклу в яєчниках: Фазы менструального цикла в яичниках:
будова частинок дисперсної фази (міцел). строение частиц дисперсной фазы (мицелл).
Moon фази в прогнозному екрані Moon фазы в прогнозном экране
Центрифуга для відділення водної фази Центрифуга для разделения водной фазы
АТО наближається до фінальної фази. Строительство приближается к финальной фазе.
Ці фази не чергуються відразу. Эти фазы не чередуются сразу.
Розрізняють дві фази другого приходу Христа: Различают две фазы второго пришествия Христа:
етногенезу властиві чотири фази: 1) підйом; этногенезу свойственны четыре фазы: 1) подъем;
В адаптаційному синдромі виділяються три фази: В адаптационном синдроме выделяют три фазы:
Фази вхідного і вихідного сигналу збігаються. Фазы входного и выходного сигналов совпадают.
Початок завершальної фази Битви за Британію. Начало заключительной фазы Битвы за Британию.
Підтримка лютеїнової фази стимульованого менструального циклу: поддержки лютеиновой фазы стимулированного менструального цикла.
Відмінний парової фази здатність інгібітору корозії; Отличный паровой фазы способность ингибитора коррозии;
Фази розвитку: фаза розетки (восени), бутонізація. Фазы развития: фаза розетки (осень), бутонизация.
Вони повз жувати все, фази цуценя. Они мимо жевать все, фазы щенка.
Початок другої фази Битви за Британію. Начало второй фазы Битвы за Британию.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!