Exemples d’usage de "фарба" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous49 краска49
Зазвичай використовується біла глянцева фарба. Обычно используется белая глянцевая краска.
Фарба акрилова шовковисто-матова TRIORA Краска акриловая шелковисто-матовая TRIORA
На плиту добре лягає фарба. На плиту хорошо ложится краска.
порошкова фарба для зовнішнього використання порошковая краска для наружного использования
фарба системи розпилення для іграшок краска системы распыления для игрушек
Міні Moderns Екологічно безпечна фарба Мини Moderns Экологически безопасная краска
Біла фарба і напівфабрикати (основа): Белая краска и полуфабрикаты (основа):
фарба системи розпилення для дерева краска системы распыления для дерева
Вологий Тип фарба Розпилення номер Влажный Тип краска Распыление номер
Фарба для цоколів та фасадів Краска для цоколей и фасадов
Безпечна фарба для Вашого дому Безопасная краска для Вашего дома
Стійка крем фарба для волосся. Стойкая крем краска для волос.
Фарба стійка до сухого стирання. Краска устойчива к сухому стиранию.
Скляна пляшка духів Фарба напилення Стеклянная бутылка духов Краска напыления
фарба системи розпилювача для іграшок краска системы распылителя для игрушек
Фарба перед використанням розводиться водою. Краска перед использованием разводится водой.
Фарба для стін і стель Краска для стен и потолков
Штукатурка місцями відвалилася, фарба зблякла. Штукатурка местами отвалилась, краска поблекла.
Поліуретанова фарба для пластикових підвіконь Полиуретановая краска для пластиковых подоконников
Кварцова фарба на акриловій основі Кварцевая краска на акриловой основе
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !