Exemples d’usage de "фахівця" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous39 специалист39
Отримати консультацію фахівця Подивитись відеопрезентацію Получить консультацию специалиста Посмотреть видеопрезентацию
Як знайти Фахівця на Visitizer? Как найти Специалиста на Visitizer?
вчитися у фахівця лижного інструктора. учиться у специалиста лыжного инструктора.
Робота аудитором вимагає від фахівця: Работа аудитором требует от специалиста:
Людина соромиться звернутися до фахівця. Человек стесняется обратиться к специалисту.
повторна консультація фахівця - 2 тисячі; повторная консультация специалиста - 2 тысячи;
Запишіться на прийом до фахівця. Запишитесь на прием к специалисту.
Консультації кваліфікованого фахівця (онколога, гастроентеролога); Консультации квалифицированного специалиста (онколога, гастроэнтеролога);
Відгуки про фахівця - Клініка Оберіг Отзывы о специалисте - Клиника Обериг
Дуже задоволена якістю роботи фахівця. Очень довольна качеством работы специалиста.
Залишити відгук про фахівця - Клініка Оберіг Оставить отзыв о специалисте - Клиника Обериг
IT Recruitment: як вибрати правильного фахівця? IT Recruitment: как выбрать правильного специалиста?
Потрібно підійти до підбору фахівця серйозно. Нужно подойти к подбору специалиста серьёзно.
Також заморожені деякі банківські рахунки фахівця. Также заморожены некоторые банковские счета специалиста.
Звертайтеся відразу за допомогою до фахівця. Обращайтесь сразу за помощью к специалисту.
Важливо вибрати фахівця, якому зможеш довіритися. Важно выбрать специалиста, которому сможешь довериться.
Така ситуація вимагатиме візиту до фахівця. Такая ситуация потребует визита к специалисту.
Вибір фахівця здійснюється за наступним алгоритмом: Выбор специалиста осуществляется по следующему алгоритму:
Відповідь проста - у грамотного зубного фахівця. Ответ прост - у грамотного зубного специалиста.
Tap2Visit ® - запис через інтернет до фахівця Tap2Visit ® - запись через интернет к специалисту
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !