Verwendungsbeispiele von "фермі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle28 ферма16 ферми12
Перспективи бізнесу на гусячої фермі Перспективы бизнеса на гусиной ферме
Він запропонував концепцію енергії Фермі. Он предложил концепцию энергии Ферми.
вирощування на фермі заводського типу. выращивание на ферме заводского типа.
Фредерік Пів, "Фермі і холоднеча" Фредерик Пол, "Ферми и стужа"
Працював шахтарем, ковбоєм, на фермі. Работал шахтёром, ковбоем, на ферме.
Дружина Фермі сповідувала юдейську віру. Жена Ферми исповедовала иудейскую веру.
На фермі Крісті дуже подобалося. На ферме Кристи очень нравилось.
Першим був сам Енріко Фермі. Первым был сам Энрико Ферми.
використання кріплень вантажу на основній фермі. использование креплений груза на основной ферме.
Е. Фермі назвав частинку-невидимку "нейтрино". Ферми назвал эту частицу-невидимку "нейтрино".
Допоможемо сімейній фермі "вийти з тіні" Поможем семейной ферме "выйти из тени"
Фермі був провідним учасником Манхеттенського проекту. Ферми был ведущим участником Манхэттенского проекта.
Також на фермі є плантація конопель. Также на ферме есть плантация конопли.
Енріко Фермі запропонував гіпотезу "Великий фільтр". Энрико Ферми предложил гипотезу "Великий фильтр".
Волхонська раніше працювала на молочній фермі. Волхонская по-прежнему работала на молочной ферме.
Ось такий варіант розгадки парадоксу Фермі. Вот такой вариант разгадки парадокса Ферми.
Дитинство його пройшло на фермі батьків. Его детство прошло на ферме отца.
Фермі залишався в Римі до 1938. Ферми оставался в Риме до 1938.
Катрі знаходить роботу на сусідній фермі. Катри находит работу на соседней ферме.
під керівництвом італьянського вченого Енріко Фермі. под руководством итальянского ученого Энрико Ферми.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!