Exemples d'utilisation de "фон" en ukrainien

<>
Traductions: tous131 фон131
Зробив це Дж. фон Нейман. Это сделал Дж. фон Нейман.
19 - Відставка фельдмаршала фон Браухича. 19 - Отставка фельдмаршала фон Браухича.
Інші голоси складають гармонійний фон. Остальные голоса составляют гармонический фон.
Алюміній, літери видавлені, світловідбиваючий фон. Алюминий, буквы выдавлены, светоотражающий фон.
Портрет роботи Адольфа фон Менцеля. Портрет работы Адольфа фон Менцеля.
Фон кола покритий білою емаллю. Фон круга покрыт белой эмалью.
1854 - Еміль фон Берінг (пом. 1854 - Эмиль фон Беринг (ум.
Отто фон Бісмарк - німецький канцлер. Отто фон Бисмарк - немецкий канцлер.
Хто такий Федір фон Бок? Кто такой Федор фон Бок?
Лінгвістичні погляди Вільгельма фон Гумбольдта. Лингвистическая концепция Вильгельма фон Гумбольдта.
полковник Йобст фон Боссе (нім. полковник Йобст фон Боссе (нем.
понижений емоційний фон, апатія, страхи; сниженный эмоциональный фон, апатия, страхи;
Отримати розмитий фон в зображеннях Получить размытый фон в изображениях
У нормі і радіаційний фон. В норме и радиационный фон.
нестабільний гормональний фон та інші. нестабильный гормональный фон и прочие.
Командував ескадрою адмірал фон Шпее. Командовал эскадрой адмирал фон Шпее.
Це зробив Дж. фон Нейман. Его сделал Дж. фон Нейман.
Фон Нейман був одружений двічі. Фон Нейман был женат дважды.
Фон Роден дає йому ляпас. Фон Роден даёт ему пощёчину.
Навколо АЕС підвищився радіаційний фон. Вокруг АЭС повысился радиационный фон.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !