Beispiele für die Verwendung von "фоном" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle11 фон11
Ці назви показані зеленим фоном. Эти имена отображаются зеленым фоном.
Гасіння ускладнювалось підвищеним радіаційним фоном. Тушение осложнялось повышенным радиационным фоном.
+ Засновники з сильним технологічним фоном + Учредители с сильным технологическим фоном
Однотонні стіни є лише фоном. Однотонные стены являются лишь фоном.
Працюйте зі світлим фоном екрану. Работайте со светлым фоном экрана.
А старе місто є просто фоном. А старый город является просто фоном.
Фоном є білий або світло-зелений. Фоном является белый или светло-зеленый.
Погодинний прогноз погоди з динамічним фоном Почасовой прогноз погоды с динамическим фоном
Партії ритм-гітари зазвичай звучать фоном. Партии ритм-гитары обычно звучат фоном.
Це пов'язано з мінливим гормональним фоном. Это напрямую связано с гормональным фоном.
Потрібно забезпечити контраст між фоном і звичайним текстом. Всегда следите за контрастом между фоном и текстом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.