Verwendungsbeispiele von "формами" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle30 форма30

einblenden

Новий дизайн відрізнявся прямокутними формами. Новый дизайн отличался прямоугольными формами.

з тяжкими формами вітряної віспи. Существуют тяжелые формы ветряной оспы.

Гори багаті карстовими формами рельєфу. Горы богаты карстовыми формами рельефа.

Основними формами прямого інвестування є: Основными формами прямых инвестиций являются:

М'якими і "серцевими" формами. Мягкими и "сердечными" формами.

Навчання здійснюється за декількома формами: Занятия проходят в нескольких формах:

індивідуальною та груповою формами навчання. Индивидуальная и групповая формы обучения.

Товтровий кряж багатий карстовими формами. Товтровый кряж богат карстовыми формами.

нечесністю, маніпуляціями та іншими формами егоїстичного нечестностью, манипуляциями и другими формами эгоизма

Основними формами прояву профспілкового монополізму є: Основными формами проявления профсоюзного монополизма являются:

Формами атестації здобувачів вищої освіти є: Формами аттестации соискателей высшего образования являются:

Специфічними вулканічними формами є грязьові вулкани. Специфическими вулканическими формами являются грязевые вулканы.

Церква вирізняється досить цікавими архітектурними формами. Церковь выделяется достаточно интересными архитектурными формами.

забезпечення рослини легкодоступними формами поживних елементів; обеспечивает растения легкодоступными формами питательных элементов;

За формами участі у пілотному проекті: По формам участия в пилотном проекте:

масажистка - дівчина з неймовірно ідеальними формами; массажистка - девушка с невероятно идеальными формами;

Найгіршими формами експлуатації праці дітей визнані: Наихудшими формами эксплуатации труда детей признаны:

НТП не обмежується тільки формами розвитку. НТП не ограничивается только формами развития.

Алкогольдегідрогеназа (АДГ) - фермент, представлений різними формами. Алкогольдегидрогеназа (АДГ) - фермент, представленный различными формами.

Формами систематизації є кодифікація та Інкорпорація. Формами систематизации является кодификация и инкорпорация.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen