Ejemplos de uso de "формі" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos209 форма204 виде5
Заняття пройшло в нетрадиційній формі. Занятия проходили в нетрадиционной форме.
Посібник доступний також в електронній формі: Сборник доступен также в электронном виде:
Інфекційні захворювання в гострій формі Инфекционные заболевания в острой форме
Іспит проводиться у формі письмової роботи. Экзамен проходит в виде письменной работы.
Дослідження проводитимуть у формі анкетування. Опрос проводится в форме анкетирования.
Це можна записати у матричній формі: Её можно записать в матричном виде:
прихованого доходу в натуральній формі. скрытые доходы в натуральной форме.
Відбувалися вони у формі наукових читань. Оно проходило в виде научных чтений.
інвестиційні ресурси в матеріальній формі; инвестиционные ресурсы в материальной форме;
Апостиль проставляється у формі відбитка штампа. Апостиль проставляется в виде стандартного штампа.
Тарас Шевченко в солдатській формі. Тарас Шевченко в солдатской форме.
Пакування у формі побутової плити Упаковка в форме бытовой плиты
Світлодіодна лампа в формі свічки. Светодиодная лампа в форме свечи.
Акції випускаються у бездокументарній формі. Акции выпускаются в бездокументной форме.
Виграші виплачуються в кусковий формі. Выигрыши выплачиваются в кусковой форме.
Навчання проходило у формі квесту. Путешествие проходило в форме квеста.
середньовічне страхування у формі взаємодопомоги; средневековое страхование в форме взаимопомощи;
фарфалле (макарони у формі метеликів); фарфалле (макароны в форме бабочек);
Агент знаходиться у формі капсул. Агент находится в форме капсул.
Зовнішня MENS kryptek камуфляжній формі Наружная MENS kryptek камуфляжной форме
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.