Usage examples of "фігурою" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all17 фигура17
Середняк став центральною фігурою землеробства. Середняк стал центральной фигурой земледелия.
Вчитель продовжує залишатися значимою фігурою. Учитель продолжает оставаться значимой фигурой.
Дефо стає впливовою політичною фігурою. Дефо становится влиятельной политической фигурой.
Сократ був надзвичайно колоритною фігурою. Пело была чрезвычайно колоритной фигурой.
Вона красива з великою фігурою. Она красива с большой фигурой.
Центр композиції означено фігурою єпископа. Центр композиции обозначен фигурой епископа.
Центральною фігурою живопису став Джотто. Центральной фигурой живописи был Джотто.
Він був досить суперечливою фігурою. Он был очень противоречивой фигурой.
Основною фігурою герба є дерево липи. Основной фигурой герба является дерево липы.
Гроув є знаковою фігурою для Intel. Гроув является знаковой фигурой для Intel.
Залишиться в історії дуже неоднозначною фігурою " Останется в истории очень неоднозначной фигурой "
"Пісочний годинник" визнані ідеальної жіночої фігурою. "Песочные часы" признаны идеальной женской фигурой.
Образи бунтівників починаються фігурою лежачого кріпака. Образы мятежников начинаются фигурой лежащего крепостного.
Суддя є центральною фігурою в системі правосуддя. Судья - центральная фигура всей судебной системы.
Був видною фігурою серед шведських масонів [2]. Был видной фигурой среди шведских масонов [2].
Знаковою фігурою для Нью-Йорка був Нібур. Знаковой фигурой для Нью-Йорка был Нибур.
символічна могила з "фігурою" Божої Матері (1995). символическая могила с "фигурой" Божией Матери (1995).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!