Ejemplos de uso de "фізичними" en ucraniano con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos20 физический20

mostrar

Співробітництво з фізичними особами-підприємцями. Сотрудничество с физическими лицами-предпринимателями.

Класифікація за фізичними особливостями компонентів Классификация по физическим особенностями компонентов

Всі авто ввезено фізичними особами. Все авто ввезли физические лица.

Волберг володіє вражаючими фізичними даними. Уолберг обладает впечатляющими физическими данными.

Самостійні заняття фізичними вправами, спортом; Самостоятельные занятия физическими упражнениями, спортом;

Фізичними особами можуть бути резиденти. Физическими лицами могут быть резиденты.

3) Регулярно займайтеся фізичними вправами. 2) регулярно выполняйте физические упражнения;

Динамічні неоднорідності створюються фізичними методами. Динамические неоднородности создаются физическими методами.

Адреси бувають фізичними, логічними й мережними. Адреса бывают физическими, логическими и сетевыми.

Вони дещо розходяться з фізичними теоріями Они несколько расходятся с физическими теориями

валютно-обмінні операції з фізичними особами. Валютно-обменные операции с участием физических лиц.

Надмірне захоплення дієтами та фізичними вправами. Излишнее увлечение диетами и физическими упражнениями.

симптоматичної спрямованості впливу лікувальними фізичними факторами; симптоматической направленности влияния лечебными физическими факторами;

Договір цесії між фізичними особами: зразок. Договор цессии между физическими лицами: образец.

З фізичними недоліками і без них. С физическими недостатками и без них.

В процесі заняття фізичними вправами підвищується працездатність. Во время занятия физическими упражнениями возрастает работоспособность.

Знижуйте кров'яний тиск щоденними фізичними вправами. Снижайте кровяное давление ежедневными физическими упражнениями.

Фізіотерапія - лікування фізичними методами впливу або процедурами. Физиотерапия - это лечение физическими процедурами и воздействиями.

Спартакіада серед людей з обмеженими фізичними можливостями. Спартакиада среди людей с ограниченными физическими возможностями.

юридичними та фізичними особами, у тому числі іноземними. отечественные юридические и физические лица, но и иностранные.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.