Ejemplos de uso de "філії" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos55 филиал55
Дніпропетровське відділення філії ЦТС "ЛІСКИ" Днепропетровское отделение филиала ЦТС "ЛИСКИ"
філії, агентства та консультаційні компанії филиалы, агентства и консультационные компании
Сайт російської філії фірми "Монсанто" Сайт российского филиала фирмы "Монсанто"
Відновлення работи Луганської філії АЕНУ Восстановление работы Луганского филиала АЭНУ
Філії Mbit отримує до 50%. Филиалы Mbit получает до 50%.
Директор Тбіліського філії Музею Леніна. Директор Тбилисского филиала Музея Ленина.
Одеське відділення філії ЦТС "Ліски" Одесское отделение филиала ЦТС "Лиски"
Структура філії вдосконалюється і змінюються. Структура филиала совершенствуется и изменяются.
Суд арештував чиновника філії "Укрзалізниці" Суд арестовал чиновника филиала "Укрзализныци"
При МБРР створено дві філії. При МБРР создано два филиала.
Пропонуючи філії 70-90% Комісій? Предлагая филиалы 70-90% Комиссии?
Мережа ощадкас нараховує 19364 філії. Сеть сберкасс насчитывает 19364 филиала.
1976-1977 - інженер Хмельницької філії "Укрдіпросільбуд". 1976-1977 - Инженер Хмельницкого филиала "Укрдипросельстрой".
ЛСОУ може створювати філії, відділення, представництва. Лига может создавать филиалы, отделения, представительства.
Додатковий офіс Пермської філії "ВТБ-24" дополнительный офис Пермского филиала "ВТБ-24"
У Київській філії нараховується 650 співробітників. В Киевском филиале насчитывается 650 сотрудников.
В Уманській філії створені такі кафедри: В Уманском филиала созданы такие кафедры:
Президентом європейської філії є Джон Флемінг. Президентом европейского филиала является Джон Флеминг.
Нову стратегічну ідею української філії ADAMA Новую стратегическую идею украинского филиала ADAMA
Потім ці філії стали самостійними технікумами. Затем эти филиалы стали самостоятельными техникумами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.