Exemples d’usage de "хороших" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous23 хороший23
Багато хороших емоцій, всім раджу) Много хороших эмоций, всем советую)
Два хороших друзів насолоджуватися пляжем Два хороших друзей наслаждаться пляжем
Видавництво "Віват" - час хороших книжок! Издательство "Виват" - время хороших книг!
Це характерно для хороших скиммерів. Это типично для хороших скиммеров.
У хороших пропорціях відносно тіла. В хороших пропорциях относительно тела.
"Мені щастить на хороших людей" "Мне везет на хороших людей.
Багато хороших пивоварів і пива. Много хороших пивоваров и пива.
Шукаємо хороших вантажників для переїзду Ищем хороших грузчиков для переезда
Як хороших, так і трагічних. Были и хорошие, и трагичные.
Причому роздається в дуже хороших місцях. Причем раздается в очень хороших местах.
Першим президентом був вибраний Олександр Хороших. Первым президентом был избран Александр Хороших.
На дуже хороших і дуже поганих. На очень хороших и очень плохих.
Ви любитель хороших і нових ігор? Вы любитель хороших и новых игр?
коробка інших хороших шоколадних цукерок, імпорт. коробка других хороших шоколадных конфет, импорт.
Дякую за благословення хороших фотографій Орфей!! Спасибо за благословение хороших фотографий Orphek!!
Усім хороших ефірів та високих рейтингів! Всем хороших эфиров и высоких рейтингов!
Радіо для хороших людей - Interra FM Радио для хороших людей - Interra FM
Продумані інвестиції, - запорука досягнення хороших результатів. Продуманные инвестиции, - залог достижения хороших результатов.
Люди ділилися на поганих і хороших. Люди делятся на плохих и хороших.
повинні добирати та зберігати хороших працівників. должны подбирать и сохранять хороших работников.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !