Verwendungsbeispiele von "хімічно" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Хімічно залежна людина рідко самотній. Химически зависимый человек редко одинок.
вирізати і хімічно стійкі рукавички вырезать и химически стойкие перчатки
При низькій температурі хімічно інертний. При обычной температуре химически инертен.
Сірчана кислота - "хліб" хімічно промисловості. Серная кислота - "хлеб" химической промышленности.
Хімічно схожий з амінокислотою триптофаном. Химически схож с аминокислотой триптофаном.
хімічно стабільний, вільний від корозійних агентів; химически стабилен, свободен от коррозийных агентов;
Хімічно загартоване скло поверхні Stress метр химически закаленное стекло поверхности Stress метр
Хімічно агресивний, може займатися на повітрі. Химически агрессивен, может воспламеняться на воздухе.
Одноатомний газ. Хімічно неактивний (інертний газ). Одноатомный газ. Химически неактивен (инертный газ).
Чорний латекс гума хімічно стійкі промисло... Черный латекс резина химически стойкие промышл...
Ж. в. надзвичайно хімічно і геологічно активно. Живое вещество чрезвычайно химически и геологически активно.
різні партії трансу, які включають хімічно індуковані различные трансовые партии, которые включают химически индуцированные
Хімічно агресивний (пропалює майже будь-яку оболонку). Химически агрессивен (прожжёт почти любую оболочку).
Підземний стероїдів схожі хімічно фармацевтичні продукти класу. Подземный стероидов химически похожие на фармацевтические продукты.
Це так звані хімічно небезпечні об'єкти. Это так называемые химически опасные объекты.
Мат пінополіетиленовый (хімічно спінений) білий 5 * 98 * 196 см Мат пенополиэтиленовый (химически вспененый) белый 5 * 98 * 196 см
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!