Usage examples of "цвинтар" in Ukrainian with translation to Russian

<>
• Веселий цвинтар, Кінський водоспад + вузькоколійка • Веселое кладбище, Конский водопад + узкоколейка
Окупаційна німецька влада наказала знищити Старий цвинтар. Оккупационные немецкие власти приказали уничтожить Старое кладбище.
Цвинтар - Розташоване біля замку Доріа Кладбище - Расположено возле замка Дориа
Некрополь - буквально "місто мертвих", цвинтар. Некрополь - дословно "город мертвых", кладбище.
румунське поховання, доглянутий єврейський цвинтар. румынское захоронение, ухоженный еврейское кладбище.
Офіційна назва - Східний цвинтар (фр. Официальное название - Восточное кладбище (фр.
Новий єврейський цвинтар в Дуклі Новое еврейское кладбище в Дукле
Бакстери спішно відправляються на цвинтар. Бакстеры спешно отправляются на кладбище.
Старий єврейський цвинтар в Дуклі Старое еврейское кладбище в Дукле
Личаківський цвинтар - історико-культурний музей-заповідник. Лычаковское кладбище - историко-культурный заповедник-музей.
Житлові квартали, старий цвинтар м. Корець Жилые кварталы, старое кладбище г. Корец
Єврейські кладовища Цвинтар на супутниковій світлині. Еврейские кладбища Кладбище на спутниковой фотографии.
Сьогодні старий єврейський цвинтар не існує. Сегодня старое еврейское кладбище не существует.
До 1922 року цвинтар повністю впорядкували. До 1922 года кладбище полностью благоустроили.
Поки розглядається Новодівочий цвинтар і Ваганьковський. Пока рассматривается Новодевичье кладбище и Ваганьковское.
Чи варто відвідувати цвинтар у Великдень Стоит ли посещать кладбище в Пасху
До ХІХ століття існував монастирський цвинтар. До XIX века существовало монастырское кладбище.
Цвинтар відділили від дороги невисоким муром. Кладбище отделили от дороги невысоким забором.
Личаківський цвинтар - один з найбільших європейських некрополів. Лычаковское кладбище является одним из древнейших некрополей Европы.
Меморіально-військовий цвинтар Українських Січових Стрільців (УСС). Мемориально-военное кладбище Украинских Сечевых Стрельцов (УСС).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!