Verwendungsbeispiele von "цвинтарі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle82 кладбище82
Похований на будапештському цвинтарі Керепеші. Похоронен на будапештском кладбище Керепеши.
Похований на Арському цвинтарі [1]. Похоронен на Арском кладбище [1].
Поховані на цвинтарі "Донецьке море" Похороненные на кладбище "Донецкое море"
Земля на цвинтарі вважається святою. Земля на кладбище считается святой.
Річмонд похований на Гайгейтському цвинтарі. Ричмонд похоронен на Хайгейтском кладбище.
Поховані на цвинтарі "Грін-Вуд" Похороненные на кладбище "Грин-Вуд"
Похований на Ваганьковському цвинтарі [1]. Похоронен на Ваганьковском кладбище [1].
похований на місцевому єврейському цвинтарі. похоронен на местном еврейском кладбище.
Поховали на цвинтарі для бідних. Похоронен на кладбище для бедняков.
Похований на Руському цвинтарі Кокад. Похоронен на Русском кладбище Кокад.
Похований на російському цвинтарі Кокад. Похоронен на русском кладбище Кокад.
Стояла на міському православному цвинтарі. Находится на православном городском кладбище.
Похований на Мелатському цвинтарі Кельну. Похоронен на Мелатском кладбище Кельна.
Ецу похована на цвинтарі Тама. Эцу похоронена на кладбище Тама.
Похований на Смоленському лютеранському цвинтарі. Похоронен на Смоленском лютеранском кладбище.
Могила Ворошилової на Новодівочому цвинтарі. Могила Ворошиловой на Новодевичьем кладбище.
Він застрелився на соборному цвинтарі. Он застрелился на соборном кладбище.
Перепохований на російському цвинтарі Кокад. Перезахоронен на русском кладбище Кокад.
Похована на цвинтарі міста Вентура. Похоронена на кладбище города Вентура.
Похований на великому Орлеанському цвинтарі. Похоронен на Большом Орлеанском кладбище.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!