Usage examples of "цвіт" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Особа твоє як маків цвіт ". Лицо твое как маков цвет ".
Ноти серця: цвіт апельсину, жасмин, імбир; Ноты сердца: апельсиновый цвет, жасмин, имбирь;
Теги: природа ілюстрація квіти рослина цвіт Теги: природа иллюстрация цветы растение цветы
Яблуневий цвіт (чорна з рожевим) Яблоневый цвет (черная с розовым)
Середні ноти: цвіт апельсину і жасмин. Средние ноты: апельсиновый цвет и жасмин.
Загинув увесь цвіт французького лицарства. Погиб весь цвет французского рыцарства.
Ноти "серця": мімоза, лист фіалки, цвіт апельсину. Ноты "сердца": мимоза, лист фиалки, апельсиновый цвет.
Сукня вечірня "Цвіт Ірису" синя Платье вечернее "Цвет Ириса" синее
Особливо цілющим вважався цвіт ромашки. Особенно целебным считался цвет ромашки.
Саме тут знищували цвіт української нації. Именно здесь уничтожали цвет украинской нации.
зірвати цвіт папороті і знайти щастя сорвать цвет папоротника и обрести счастье
Дана група корпорацій - "цвіт" американського бізнесу. Эта группа корпораций является "цветом" американского бизнеса.
Духмяна меліса, плоди і цвіт глоду. Душистая мелисса, плоды и цвет боярышника.
Можна сказати, що дипломати - цвіт нації. Можно сказать, что дипломаты - цвет нации.
У деяких кістки пофарбовані в зелений цвіт. У некоторых кости окрашены в зеленый цвет.
На полях боїв загинув цвіт феодального суспільства. На полях сражений полег цвет феодального общества.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!