Exemplos de uso de "цей факт" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Експерт Валентин Гладких прокоментував цей факт. Эксперт Валентин Гладких прокомментировал этот факт.
Цей факт пов'язують з його характером. Все это связано с его характером.
Цей факт не применшує достоїнств автомобіля. Но это не умаляет достоинств автомобиля.
Враховуйте цей факт, при виборі готелю. Учитывайте этот факт, при выборе отеля.
Тому багатьох кухарів лякає цей факт. Поэтому многих поваров пугает сей факт.
Цей факт породжує сумніви в об'єктивності. Этот факт ставит под сомнение объективность.
Сама актриса назвала цей факт утішним. Сама актриса назвала этот факт отрадным.
Проте деякими вченими цей факт заперечується. Но этот факт другими учёными оспаривается.
Цей факт вже остаточно визнаний геронтологами. Этот феномен уже окончательно признан геронтологами.
Сам Касперський цей факт заперечує. Сам Касперский этот факт отрицает.
Цей факт підтверджує статистика аутизму. Этот факт подтверждает статистика аутизма.
Цей факт пояснюється фізіологією організму. Этот факт объясняется физиологией организма.
Цей факт підтверджується відповідними висновками. Этот факт подтверждается соответствующими заключениями.
В трудовому праві цей факт вуалюється. В трудовом праве этот факт вуалируется.
Цей факт обнародували після ряду експериментів. Этот факт обнародовали после ряда экспериментов.
І цей факт створює деяку плутанину. И этот факт создает некоторую путаницу.
Цей факт теж був зафіксований спостерігачами. Этот факт тоже был зафиксирован наблюдателями.
Наркоманія США процвітає - цей факт. Наркомания США процветает - этот факт.
Один цей факт вже вселяє оптимізм. Один этот факт уже вселяет оптимизм.
Цей факт серйозно занепокоїв Б. Хмельницького. Этот факт серьезно обеспокоил Б. Хмельницкого.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!