Ejemplos de uso de "центрах" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos19 центр19
промислових центрах Донецько-Придніпровського регіону; промышленных центрах Донецко-Приднепровского региона;
Лікування наркозалежних в стаціонарних центрах Лечения наркозависимых в стационарных центрах
У косметологічних центрах і салонах. В косметологических центрах и салонах.
Colocation у власних Дата Центрах. Colocation в собственных Дата Центрах.
оздоровчими процедурами в центрах таласотерапії; оздоровительными процедурами в центрах талассотерапии;
Ковзанки в торгово-розважальних центрах Катки в торгово-развлекательных центрах
У центрах занятості Вам допоможуть: В центрах занятости Вам помогут:
Використовується в магазинах, торгових центрах, супермаркетах. Используется в магазинах, торговых центрах, супермаркетах.
Паркуватися заборонено в історичних центрах міст. Парковаться запрещено в исторических центрах городов.
Група: Реклама в торгово-розважальних центрах Группа: Реклама в торгово-развлекательных центрах
Сервісне обслуговування здійснюється в спеціалізованих центрах. Сервисное обслуживание производится в специализированных центрах.
центрах обслуговування "Паспортний сервіс" - ДП "Документ" центрах обслуживания "Паспортный сервис" - ГП "Документ"
основна хімія зосереджується у центрах нафтопереробки. основная химия сосредотачивается в центрах нефтепереработки.
Модель доступна у всіх дилерських центрах України. Модель доступна во всех дилерских центрах Украины.
В центрах працюють вихователі, психологи, арт-терапевти. В центрах работают воспитатели, психологи, арт-терапевты.
В експертних центрах створено 61 випробувальну лабораторію. В экспертных центрах создано 61 испытательную лабораторию.
Опитування проводилося у 22 обласних центрах України. Опрос проводился в 22 областных центрах Украины.
Опитування проводили в 22 обласних центрах України. Опрос проводился в 22-х областных центров Украины.
Було організовано роботу секцій у ресурсних центрах: В ресурсных центрах была организована работа секций:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.