Verwendungsbeispiele von "центрах" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle19 центр19
промислових центрах Донецько-Придніпровського регіону; промышленных центрах Донецко-Приднепровского региона;
Лікування наркозалежних в стаціонарних центрах Лечения наркозависимых в стационарных центрах
У косметологічних центрах і салонах. В косметологических центрах и салонах.
Colocation у власних Дата Центрах. Colocation в собственных Дата Центрах.
оздоровчими процедурами в центрах таласотерапії; оздоровительными процедурами в центрах талассотерапии;
Ковзанки в торгово-розважальних центрах Катки в торгово-развлекательных центрах
У центрах занятості Вам допоможуть: В центрах занятости Вам помогут:
Використовується в магазинах, торгових центрах, супермаркетах. Используется в магазинах, торговых центрах, супермаркетах.
Паркуватися заборонено в історичних центрах міст. Парковаться запрещено в исторических центрах городов.
Група: Реклама в торгово-розважальних центрах Группа: Реклама в торгово-развлекательных центрах
Сервісне обслуговування здійснюється в спеціалізованих центрах. Сервисное обслуживание производится в специализированных центрах.
центрах обслуговування "Паспортний сервіс" - ДП "Документ" центрах обслуживания "Паспортный сервис" - ГП "Документ"
основна хімія зосереджується у центрах нафтопереробки. основная химия сосредотачивается в центрах нефтепереработки.
Модель доступна у всіх дилерських центрах України. Модель доступна во всех дилерских центрах Украины.
В центрах працюють вихователі, психологи, арт-терапевти. В центрах работают воспитатели, психологи, арт-терапевты.
В експертних центрах створено 61 випробувальну лабораторію. В экспертных центрах создано 61 испытательную лабораторию.
Опитування проводилося у 22 обласних центрах України. Опрос проводился в 22 областных центрах Украины.
Опитування проводили в 22 обласних центрах України. Опрос проводился в 22-х областных центров Украины.
Було організовано роботу секцій у ресурсних центрах: В ресурсных центрах была организована работа секций:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!