Exemplos de uso de "церемонію" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos28 церемония28
Вхід на церемонію за запрошеннями. Вход на церемонию по приглашениям.
Офіційні особи держави церемонію проігнорували. Официальные лица государства церемонию проигнорировали.
Вестиме церемонію комік Сет Макфарлейн. Вести церемонию будет Сет Макфарлейн.
Церемонію провів єпископ Арне Фьєльбу. Церемонию провел епископ Арне Фьельбу.
Проведено церемонію нагородження кращих працівників. Состоялась церемония награждения лучших работников.
На церемонію запрошені всі фіналісти. На церемонию приглашены все финалисты.
Церемонію хрещення проводила принцеса Єлизавета. Церемонию крещения провела принцесса Елизавета.
Церемонію скинення провів архієпископ Рейнольдс. Церемонию низложения провёл архиепископ Рейнольдс.
Церемонію канонізації очолив митрополит Онуфрій. Церемонию канонизации возглавил митрополит Онуфрий.
Пенор Рінпоче представив цю церемонію. Пенор Ринпоче представил эту церемонию.
Замовлення послуги Ведучий на виїзну церемонію Заказ услуги Ведущий на выездную церемонию
Провести весільну церемонію на березі океану. Провести свадебную церемонию на берегу океана.
Більше про церемонію нагородження читайте тут. Больше о церемонии награждения читайте здесь.
Грандіозну церемонію провели у театрі "Долбі". Грандиозную церемонию провели в театре "Долби".
Церемонію відвідав американський посол Джон Рус. Церемонию посетил американский посол Джон Рус.
Вів церемонію відомий телеведучий Олег Панюта. Вел церемонию известный телеведущий Олег Панюта.
Традиційно церемонію відкриття вела Тетяна Піскун. Традиционно церемонию открытия вела Татьяна Пискун.
Церемонію провів архієпископ Кентерберійський Болдуін Фордський. Церемонию провёл архиепископ Кентерберийский Болдуин Фордский.
Дивіться десяту ювілейну церемонію нагородження "Viva! Смотрите десятую юбилейную церемонию награждения "Viva!
В США церемонію транслював телеканал ABC. В США церемонию транслировал канал ABC.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!