Exemplos de uso de "церква" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos571 церковь565 храм6
В 1928 р. церква згоріла. В 1928 г. церковь сгорела.
Церква славиться своєю унікальною акустикою. Храм знаменит своей уникальной акустикой.
як церква, загублена в полях. как церковь, затерянная в полях.
Церква Різдва Богородиці в Рогатині. Храм Рождества Богородицы в Рогатине.
Назва Церкви Принстонська церква Христа Название церкви Принстонская церковь Христа
Церква збудована у вигляді ротонди. Храм построен в виде ротонды.
Ця церква стала називатися лютеранської. Эта церковь стала называться лютеранской.
Новозбудована церква була освячена як Свято-Георгіївська. Новый храм был освящен как Свято-Георгиевский.
Посеред двору зведена замкова церква. Посреди двора возведена замковая церковь.
У 1991 році церква стала кафедральним собором. В 1993 году храм стал кафедральным собором.
Пам'ятна монета "Кирилівська церква" Памятная монета "Кириловская церковь"
Під час пожежі згоріла й дерев'яна Іллінська церква. В огне пожара сгорел и деревянный Ильинский храм.
Андріївська церква - "візитна картка" Києва. Андреевская церковь - "визитная карточка" Киева.
Київ - Біла Церква - дендропарк "Олександрія" Киев - Белая церковь - дендропарк "Александрия"
8 - Аннозачатіївська церква, ХVII століття. 8 - Аннозачатиевская церковь, ХVII век.
Православна церква була опорою самодержавства: Православная церковь становилась опорой самодержавия.
Посередниками виступали адвокати і церква. Посредниками выступали адвокаты и церковь.
Церква Святого Іллі з дзвіницею Церковь Святого Ильи с колокольней
Соборна церква Святої Трійці (болг. Соборная церковь Святой Троицы (болг.
Домашні зібрання - Церква Голгофи Київ Домашние собрания - Церковь Голгофы Киев
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!