Exemplos de uso de "церковні" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos27 церковный27
Церковні богослужіння прикрашають вісім дзвонів. Церковные богослужения украшают восемь колоколов.
Багато віруючих відвідують церковні служби. Многие верующие посещают церковные службы.
Неодноразово вручав церковні нагороди військовим. Неоднократно вручал церковные награды военным.
Церковні осередки: братство, єпископат, монастирі. Церковные ячейки: братство, епископат, монастыри.
Церковні суди і канонічне право. Церковные суды и каноническое право.
Сторінки в категорії "Церковні собори" Страницы в категории "Церковные соборы"
Які ви знаєте церковні розспіви? Какие вы знаете церковные распевы?
Головна / Церковні свічки / Парафінові свічки Главная / Церковные свечи / Парафиновые свечи
гомілетика - урочисті "слова" на церковні свята. гомилетика - торжественные "слова" на церковные праздники.
Церковні особи фактично стали підлеглими короля. Церковные лица фактически стали подданными короля.
Церковні дзвони скликають людей на богослужіння. Церковные колокола созывают людей на богослужение.
Церковні дзвони з кольорового високоякісного сплаву. Церковные колокола из цветного высококачественного сплава.
дорогі брати й сестри - чада церковні! дорогие братья и сестры - чада церковные!
Оркестри поділялися на оперні, концертні, церковні; Оркестры подразделялись на оперные, концертные, церковные;
На арені з'явилися церковні важковаговики. На арене появились церковные тяжеловесы.
Церковні громади організовані за географічним принципом. Церковные общины организованы по географическому принципу.
Церковні школи готували паламарів і священиків. Церковные школы готовили дьячков и священников.
Церковні маєтки часто передавалися стороннім особам. Церковные имения часто передавались посторонним лицам.
Навіть у церковні питання вже втрутилися. Даже в церковные вопросы уже вмешались.
Відмовилася визнати церковні "нововведення" патріарха Никона. Отказалась признать церковные "нововведения" патриарха Никона.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!