Usage examples of "ці чутки" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Ці чутки Дяченко категорично відкидала. Эти слухи Дьяченко категорически отвергала.
Але ці чутки так і залишились чутками. Однако слухи эти так и остаются слухами.
Однак Костянтин Меладзе спростував ці чутки. Однако Константин Меладзе опроверг эти слухи.
Тоді Памфілова спростувала ці чутки. Тогда Памфилова опровергла эти слухи.
Ці чутки стали детонатором антиурядових виступів. Эти слухи стали детонатором антиправительственных выступлений.
Райлі через інтерв'ю заперечувала ці чутки. Райли через интервью отрицала эти слухи..
Зіккінген, звичайно, охоче підтримував ці чутки. Зиккинген, конечно, охотно поддерживал этот слух.
Компанія відмовилась прокоментувати ці чутки. Компания отказалась прокомментировать этот слух.
ЧУТКИ - інформація, що передається неформальними каналами повідомлень. СЛУХИ - информация, которая передается через неформальные каналы.
виють чутки, як пси біля воріт, Воют слухи, как псы у ворот,
Навколо артиста постійно ходять якісь чутки. Вокруг актрисы постоянно ходит множество слухов.
IPhone Чутки 6: мультимедійні можливості IPhone Слухи 6: мультимедийные возможности
Чутки про закриття в контакті - вигадка Слухи о закрытии в контакте - вымысел
На щастя, чутки не підтвердилися. К счастью, слухи не подтвердились!
Ходили чутки про його отруєння. Ходили слухи о его отравлении.
Трамп критикує "шкідливі" чутки про Меланію - 1BiTv.com Трамп критикует "злобные" слухи о Мелании - 1BiTv.com
Однак кубинські вчені не підтвердили чутки. Однако кубинские ученые не подтвердили слухи.
Інше - чутки ", - сказав Блумберг. Остальное - слухи ", - сказал Блумберг.
"Чутки про мій відхід з ПСЖ? "Слухи о моем уходе из ПСЖ?
Чутки про злом Binance спростовані Слухи о взломе Binance опровергнуты
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!