Usage examples of "цілі" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Ставте перед собою реалістичні цілі. Ставьте перед собой реалистичные цели.
Мідії в ракушці, цілі, Україна. Мидии в ракушке, целые, Украина.
Перед "Плюсом" поставлено наступні цілі: Перед "Плюсом" поставлены следующие задачи:
Пізніше Аку-Аку і запитує: "Всі цілі?". Позже Аку-Аку и спрашивает: "Все целы?".
Роби вклади на особисті цілі Делай вложения в личные цели
Фашистська вояччина винищувала цілі племена. Фашистская военщина истребляла целые племена.
Цілі утворюють собою ієрархічну систему. Цели образуют собой иерархическую систему.
Серед них: Гаусові цілі числа. Среди них: Гауссовы целые числа.
Амбітні цілі розгортання в Тунісі Амбициозные цели развертывания в Тунисе
цілі курячі яйця 48 г целые куриные яйца 48 г
"Мені незрозумілі цілі такого походу. "Мне непонятны цели такого похода.
З голоду вимирали цілі села. От голода вымирали целые деревни.
Благородні цілі потребують адекватних засобів. Благородная цель требует благородных методов.
Може охоплювати цілі групи галактик. Может охватывать целые группы галактик.
Цілі дієтичного харчування при варикозі Цели диетического питания при варикозе
Мідії в ракушці, Чорноморські (цілі) Мидии в ракушке, Черноморские (целые)
Головні цілі застосування перемичок залізобетонних Главные цели применения перемычек железобетонных
цілі курячі яйця 100 г целые куриные яйца 100 г
Встановлено також автомат супроводження цілі. Имеется также автомат сопровождения цели.
Ця війна викосила цілі покоління. Эта война выкосила целые поколения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!