Beispiele für die Verwendung von "час бомбардування" im Ukrainischen

<>
Загинув під час бомбардування Берліна. Погиб во время бомбежки Берлина.
Під час бомбардування Дрездена загинуло 135 тис. мирних громадян. При бомбардировке союзниками Дрездена погибло 135 тысяч мирных жителей.
Загинув під час бомбардування англ. авіацією. Погиб во время бомбежки английской авиацией.
Ґанді під час "Соляного походу" Ганди во время "Соляного похода"
Військово-морські сили почали бомбардування фортеці. Военно-морские силы начали бомбардировку крепости.
Кивка загинув під час розбійницької навали. Кивка погиб во время разбойного нападения.
Бомбардування 8-ю повітряною армією заводів біля Парижа. Бомбардировка Восьмой воздушной армией заводов у Париж.
Проводьте вільний час в бібліотеці! Проводим свободное время в библиотеке!
23.06.41 р. водив полк на бомбардування Кенігсберга. 23.06.41 г. водил полк на бомбардировку Кенигсберга.
"Знаходьте час для роздумів. "Оставляйте время для размышлений.
Бомбардування підтвердили також і палестинці. Бомбардировки подтвердили также и палестинцы.
Під час повстання містечко було зруйновано. Во время восстания городок был разрушен.
"Бомбардування Алеппо повинно нарешті припинитись! "Бомбардировки Алеппо должны наконец остановиться!
Що вже барону час померти. Что уж барону время умереть.
Конфедерати почали бомбардування форту Самтер. Конфедераты начали бомбардировку форта Самтер.
Резервування столів на бажаний час Резервирование столов на желаемое время
Дев'ять годин тривала бомбардування кремля. Девять часов продолжалась бомбардировка кремля.
У нічний час типові приморозки. В ночное время типичны заморозки.
Поміркуйте про наслідки атомного бомбардування японських міст. Документальный фильм об атомных бомбардировках японских городов.
Дуже недовгий час Клуг вивчав рибонуклеазу. Очень недолгое время Клуг изучал рибонуклеазу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.