Ejemplos de uso de "часте" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos19 частый19
Заспокоює сильне й часте серцебиття. Успокаивает сильные и частые сердцебиения.
Перевороти - часте явище двадцятого століття. Перевороты - частое явление двадцатого столетия.
часте вживання великих доз спиртного; частое употребление больших доз спиртного;
Запити на зміну Часте пароль Запросы на изменение Частое пароль
Дихання часте, пульс також прискорений. Дыхание частое, пульс также ускорен.
Часте вживання вигуки "Ня" (яп. Частое употребление междометия "ня" (яп.
часте (частіше ніж зазвичай) сечовипускання; частое (чаще чем обычно) мочеиспускание;
Дрібну сіль просівають через часте сито. Мелкую соль просеивают через частое сито.
Гострий бронхіт часте захворювання органів дихання. Острый бронхит частое заболевание органов дыхания.
часте збентеження, почуття провини, полохливість, образливість. частое смущение, чувство вины, пугливость, обидчивость.
часте сечовипускання (особливо в нічний час); Частое мочеиспускание (особенно в ночное время);
Алергія у вагітних - досить часте явище. Аллергия у беременных - довольно частое явление.
Дуже часте прояв - порушення серцевого ритму. Очень частое проявление - нарушение сердечного ритма.
часте виконання звичних дій закритими очима; частое выполнение привычных действий закрытыми глазами;
Часте сечовипускання - симптом запалення та інфекції. Частое мочеиспускание - симптом воспаления и инфекции.
Часте заморожування псує делікатну текстуру пюре. Частое замораживание портит деликатную текстуру пюре.
Часте явище в субтропічній зоні - урагани. Частое явление в субтропической зоне - ураганы.
Панічні атаки і алкоголь - часте поєднання. Панические атаки и алкоголь - частое сочетание.
легко переносить часте миття і прибирання; легко переносит частое мытье и уборку;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.