Verwendungsbeispiele von "часткове" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Часткове фінансування з боку франчайзера. Частичное финансирование со стороны франчайзера.
4 січня 2011 - часткове сонячне затемнення. 4 января 2011 - частное солнечное затмение.
PVD часткове, Кераміка, Нержавіюча сталь PVD частичное, Керамика, Нержавеющая сталь
Часткове відкриття воріт - режим провітрювання Частичное открытие ворот - режим проветривания
Корпус: PVD часткове, Нержавіюча сталь Корпус: PVD частичное, Нержавеющая сталь
Чи можливе часткове використання TuchaBit? Возможно ли частичное использование TuchaBit?
Також можливе часткове затоплення доріг. Также возможно частичное затопление дорог.
повне або часткове знесення меморіалу. полный или частичный снос мемориала.
Корпус: PVD часткове, Кераміка, Нержавіюча сталь Корпус: PVD частичное, Керамика, Нержавеющая сталь
Деформація, часткове руйнування, протікання підземної споруди Деформации, частичное разрушение, протечки подземного сооружения
PVD часткове, Нержавіюча сталь Нержавіюча сталь PVD частичное, Нержавеющая сталь Нержавеющая сталь
повне або часткове знесення меморіалу [1]. полный или частичный снос мемориала [1].
Часткове Фізичні властивості агломераційної SmCo магніти Частичное Физические свойства агломерационной SmCo магниты
Використання AJAX і часткове оновлення сторінки Использование AJAX и частичное обновление страницы
Часткове затінення Землі гіпотетичними кільцями Землі. Частичное затенение Земли гипотетическими кольцами Земли.
часткове відмовлення від послуг сторонніх організацій; частичный отказ от услуг сторонних организаций;
часткове (коли використовуються яйцеклітини сурогатної мами). частичное (когда используются яйцеклетки суррогатной мамы).
Це буде часткове затемнення 155-го саросу. Это будет частичным затмением 155-го сароса.
ІІІ ступінь - часткове змертвіння м'яких тканин. III степень - частичное омертвение мягких тканей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!