Verwendungsbeispiele von "червні" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle708 июнь708
У червні ВООЗ оголосила пандемію. В июне ВОЗ объявила пандемию.
Рослина цвіте пізно, в червні. Растение цветет поздно, в июне.
У червні 1918 убитий чекістами. В июне 1918 убит чекистами.
Особливо красивий степ у червні. Особенно хороша степь в июне.
У червні Агафонов був арештований. В июне Агафонов был арестован.
Дозрівання плодів починається в червні. Созревание плодов начинается в июне.
У червні юнакові виповниться 18 років. Сыну в июне исполнится 18 лет.
Авіатори відправляться до Парижу в червні. Авиаторы отправятся в Париж в июне.
Плодові тіла утворює у червні - вересні. Плодовые тела образовывает в июне - сентябри.
У червні виграв "Челленджер" в Кордобі. В июне выиграл "Челленджер" в Кордобе.
У червні 2014 - вечером, по неділях. В июне 2014 - вечером, по воскресеньям.
У червні 1945 Кримська АРСР ліквідована. В июне 1945 Крымская АССР ликвидирована.
Заарештований у червні 1945 р. СМЕРШем. Арестован в июне 1945 г. СМЕРШем.
У червні 2013 року полотно "Кінь. В июне 2013 года полотно "Конь.
У червні тут влаштовують кінні змагання. В июне здесь устраивают конные соревнования.
У червні центральне шуро відновило роботу. В июне центральное шуро возобновило работу.
Пара одружилася в червні 1996 року. Пара поженилась в июне 1996 года.
Але вже у червні ситуація переломилася. Но уже в июне ситуация переломилась.
У червні урядові війська блокували Псков. В июне правительственные войска блокировали Псков.
У продаж новинки надійдуть у червні. В продажу новинки поступят в июне.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!