Exemples d'utilisation de "череп" en ukrainien

<>
Traductions: tous20 череп20
afficher
Знайдений череп, імовірно, належав самцеві. Найденный череп, вероятно, принадлежал самцу.
Череп папуг відрізняється своєю шириною; Череп попугаев отличается своей шириной;
Череп слона підтверджує це припущення. Череп слона подтверждает это предположение.
Емблема (патч): Череп з крилами. Эмблема (патч): Череп с крыльями.
Череп новонародженого має ряд особливостей. Череп новорожденного имеет ряд особенностей.
Череп володіє довгим лицьовим відділом. Череп с удлинённым лицевым отделом.
Черепна частина: череп: плоский, широкий; Черепная часть: череп: плоский, широкий;
У нього був проламаний череп. У него оказался проломленным череп.
Лицевий череп розташований під мозковим. Лицевой череп располагается под мозговым.
Череп вухатих тюленів будовою нагадує ведмежачий. Череп ушастых тюленей строением напоминает медвежий.
В скелеті розрізняють скелет голови - череп; В скелете различают скелет головы - череп;
До Землі наближається гігантський космічний "череп" К Земле приближается огромный космический "череп"
Череп примітивний, з невеликою черепною коробкою. Череп примитивный, с небольшой черепной коробкой.
"Цікаво було б його череп помацати. "Интересно было бы его череп потрогать.
Череп менший, ніж у європейських борсука. Череп меньше, чем у европейского барсука.
Череп з досить масивною нижньою щелепою. Череп с довольно массивной нижней челюстью.
Череп Короля Скелета зрісся з хробаком. Череп Короля Скелета сросся с Червём.
UMNH VP 12225, фрагментарний череп незрілої тварини; UMNH VP 12225, фрагментарный череп незрелого животного;
Мозковий череп у людини більший від лицевого. Мозговой череп у человека значительно больше лицевого.
Череп набагато вужчий, ніж у барханної кішки. Череп гораздо уже, чем у барханной кошки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger