Exemples d'utilisation de "чернігівщині" en ukrainien

<>
Traductions: tous13 черниговщина13
Я буду висуватися на Чернігівщині. Я буду выдвигаться на Черниговщине.
На Чернігівщині - до 20 ос. На Черниговщине - до 20 ос.
На Чернігівщині сталася масштабна ДТП. На Черниговщине произошло крупное ДТП.
Народилася у містечку Борзна на Чернігівщині. Родилась в городке Борзна на Черниговщине.
На Чернігівщині та Київщині сильний сніг. На Черниговщине и Киевщине сильный снег.
Спіймані на Чернігівщині диверсанти виявилися "навчальними" Пойманные на Черниговщине диверсанты оказались "учебными"
Найбільш густий туман нині на Чернігівщині. Наиболее густой туман сейчас на Черниговщине.
Народився в м. Борзні на Чернігівщині. Родился в г. Борзне на Черниговщине.
Такий проект ними втілюється на Чернігівщині. Такой проект ними воплощается на Черниговщине.
Народився у сім'ї дворян на Чернігівщині. Родился в семье дворян на Черниговщине.
Особливого розмаху дії партизанів досягли на Чернігівщині. Особый размах действия партизан был на Черниговщине.
на Чернігівщині - Максим Микитась, також самовисуванець (32%). на Черниговщине - Максим Микитась, также самовыдвиженец (32%).
Голодомор 1932-33 років на Чернігівщині: виконавці злочину "; Голодомор 1932-33 годов на Черниговщине: исполнители преступления ";
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !