Ejemplos del uso de "черпати натхнення" en ucraniano

<>
Від них він черпав натхнення. От них он черпал вдохновение.
Досить бездумно черпати у природи! Хватит бездумно черпать у природы!
танцювальний ансамбль "Натхнення"; танцевальный ансамбль "Вдохновение";
Натхнення наступаючих заповнювали відсутність техніки. Воодушевление наступающих восполняло отсутствие техники.
зацікавленність і натхнення в роботі; заинтересованность и вдохновение в работе;
Кубок символізує духовне світло, розум, натхнення. Кубок символизирует духовный свет, ум, вдохновение.
Гала-концерт фестивалю "Натхнення" Гала-концерт фестиваля "Вдохновение"
І творча ніч і натхнення; И творческая ночь и вдохновенье;
ArcGIS-ESRI, геопросторовий - ГІС, Дозвілля / натхнення ArcGIS-ESRI, Геопространственных - ГИС, Досуг / вдохновение
Натхнення від Aston Martin Racing Вдохновение от Aston Martin Racing
Landy Star LSCD 043-01 J14 1999 - "Час натхнення". Landy Star LSCD 043-01 J14 1999 - "Время вдохновения".
лідерство через бачення, натхнення та чесність; Лидерство с видением, воодушевлением и честностью;
Енергію, натхнення, можливість перевести подих. Энергию, вдохновение, возможность перевести дух.
2) несвідома робота, 3) натхнення. 2) бессознательная работа, 3) вдохновение.
Роберт Домс Натхнення пивовара 0,3 36,00 Роберт Домс Вдохновение пивовара 0,3 36,00
"Інсталбуд" - натхнення новачка, досвід професіонала "Инсталбуд" - вдохновение новичка, опыт профессионала
або шукайте натхнення в нашому портфоліо или найдите вдохновение в нашем портфолио
Натхнення, емоція, яка набула форми. Вдохновение, эмоция, которая обрела форму.
Ambassador - твоє натхнення на нові звершення! Ambassador - твое вдохновение на новые свершения!
Львів: натхнення та історія - UnexploredCity Львов: вдохновение и история - UnexploredCity
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.