Exemplos de uso de "чинили" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Німці чинили виключно запеклий опір. Немцы оказывали исключительно упорное сопротивление.
Радянські частини чинили відчайдушний опір. Советские войска оказали отчаянное сопротивление.
Так чинили й інші князі. Так поступали и другие князья.
Звідти бербери чинили напади на міста. Оттуда берберы совершали набеги на города.
Саме ці органи чинили страшні злочини. Именно эти органы делали страшные преступления.
Наші війська чинили героїчний опір. Войска фронта оказывали героическое сопротивление.
"М'ясники" чинили гідний опір. "Мясники" оказали достойное сопротивление.
Так само чинили чаклуни-перевертні. Так же поступали колдуны-оборотни.
Домініканські човни чинили грабежі на гаїтянському узбережжі. Доминиканские суда совершали грабежи на гаитянском побережье.
При цьому повсталі чинили запеклий опір. При этом восставшие оказывали ожесточённое сопротивление.
Хевсури чинили опір, але були розбиті. Хевсуры оказали сопротивление, но были разбиты.
Опір чинили дрібні неорганізовані групи німців. Сопротивление оказывали мелкие неорганизованные группы немцев.
Народи Межозерья чинили запеклий опір колонізаторам. Народы Межозерья оказывали упорное сопротивление колонизаторам.
Приголомшені поляки майже не чинили опору. Деморализованные поляки почти не оказывали сопротивления.
Італійські війська майже не чинили опору. Итальянские войска почти не оказывали сопротивления.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS