Verwendungsbeispiele von "чистим" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle23 чистый23
Завжди будьте чистим і охайним. Всегда будьте чистым и опрятным.
"Мій батько був чистим росіянином. "Мой отец был чистым русским.
ти виглядаєш чистим і свіжим. ты выглядишь чистым и свежим.
Став більш акуратним і чистим. Стал более аккуратным и чистым.
з чистим поліетиленом не працює с чистым полиэтиленом не работает
Вона вважала чистим, гордим, вільним - Она считала чистым, гордым, вольным -
Карпатський травневий - вважається екологічно чистим. Карпатский майский - считается экологически чистым.
Цей прибуток називається чистим прибутком. Этот остаток называется чистой прибылью.
Просто протріть забруднення чистим рушником. Просто протрите загрязнение чистым полотенцем.
Україна стала "чистим аркушем паперу" Украина стала "чистым листом бумаги"
Дихати слід чистим, холодним, вологим повітрям. Дышать следует чистым, холодным, влажным воздухом.
Підгайці були чистим та прибраним містом. Подгайцы были чистым и убранным городом.
Метиловий спирт залишається чистим і прозорим. Метиловый спирт остается чистым и прозрачным.
Невеликий кошик, наповнений чистим здоров'ям Небольшая корзинка, наполненная чистым здоровьем
Одягніться скромно, будьте чистим і акуратним. Оденьтесь скромно, будьте чистым и аккуратным.
Лазуровий колір вважається кольором творчим, чистим. Лазоревый цвет считается цветом созидательным, чистым.
Люди дихають більш-менш чистим повітрям. Люди дышат более-менее чистым воздухом.
Одяг повинен бути акуратним і чистим. Одежда должна быть аккуратной и чистой.
чистим золотавим піском, європейським рівнем обслуговування. чистым золотистым песком, европейским уровнем обслуживания.
Знайти відкриту плоску область з чистим Найти открытую плоскую область с чистым
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!