Ejemplos de uso de "читаючи" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos11 читать10 чтение1
читаючи текст, заповнюйте колонку "Дізнались" читая текст, заполняйте колонку "Узнали"
Особливо це часто трапляється, читаючи старозавітну розповідь. Это особенно часто случается при чтении ветхозаветного повествования.
Читаючи книжки, ми вчимося думати. Читая книги, мы учимся думать.
Читаючи книжку, не вдається запустити гру. Читая книжку, не удается запустить игру.
займається самоосвітою, читаючи навчально-методичну літературу. занимается самообразованием, читая учебно-методическую литературу.
Ви коли-небудь плакали, читаючи книгу? Вы когда-нибудь плакали, читая книгу?
Читаючи Леніна, Бухаріна, Троцького ", 560 сторінок. Читая Ленина, Бухарина, Троцкого ", 560 страниц.
Читаючи "Маленького принца", серце огортає сум. Читая "Маленького принца", сердце окутывает печаль.
Читаючи її, ставиш собі тисячу запитань. Читая его, задаешь себе тысячу вопросов.
Читаючи Ваше патології звіт: Важливість Ki-67 Читая Ваше патологии отчет: Важность Ki-67
По-новому про відоме, або Читаючи Закон... По-новому об известном, или Читая Закон...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.