Verwendungsbeispiele von "членів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle124 член123 человек1
є сумою членів геометричної прогресії. является суммой членов геометрической прогрессии.
Мотоклуб налічує приблизно 5 тисяч членів. Мотоклуб насчитывает около 5 тысяч человек.
Встановлюють усіх членів злочинної групи. Устанавливаются все члены преступной группы.
Проти членів партії розгорнулися репресії. Против членов партии развернулись репрессии.
1926 р. Землянки членів кооперативу. 1926 г. Землянки членов кооператива.
Присутня сувора ієрархія членів альянсу. Присутствует строгая иерархия членов альянса.
Членів ради називають таємними радниками. Членов совета называют тайными советниками.
Кодекс етики діяльності членів АФО; Кодекс этики деятельности членов АСО;
Історія успіху членів УАМ: ЕКСПОРТ → История успеха членов УАМ: ЭКСПОРТ >
Кодекс професійної етики членів РОО; Кодекс профессиональной этики членов РОО.
Запрошуємо взяти участь членів КОНСХУ. Приглашаем принять участие членов КОНСХУ.
Реєстр дійсних членів (академіків) ЛАНУ. Реестр действительных членов (академиков) ЛАНУ.
Хто буде призначати членів виборчкомів? Кто будет назначать членов избиркомов?
Вільно виходити з членів ФСУ. Свободно выходить из членов ФСУ.
Пошуки інших членів екіпажу продовжуються. Поиск остальных членов экипажа продолжается.
Присутність членів на засіданнях OZ Присутствие членов на заседаниях OZ
12 Покажчики ролі членів речення 12 Указатели роли членов предложения
← Історія успіху членів УАМ: ЕКСПОРТ < История успеха членов УАМ: ЭКСПОРТ
Ассоціація членів Громадських Рад України Ассоциация членов Общественных Советов Украины
НКРЗ складається з восьми членів. НКРС состоит из восьми членов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!