Usage examples of "членів" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all124 член123 человек1
є сумою членів геометричної прогресії. является суммой членов геометрической прогрессии.
Мотоклуб налічує приблизно 5 тисяч членів. Мотоклуб насчитывает около 5 тысяч человек.
Встановлюють усіх членів злочинної групи. Устанавливаются все члены преступной группы.
Проти членів партії розгорнулися репресії. Против членов партии развернулись репрессии.
1926 р. Землянки членів кооперативу. 1926 г. Землянки членов кооператива.
Присутня сувора ієрархія членів альянсу. Присутствует строгая иерархия членов альянса.
Членів ради називають таємними радниками. Членов совета называют тайными советниками.
Кодекс етики діяльності членів АФО; Кодекс этики деятельности членов АСО;
Історія успіху членів УАМ: ЕКСПОРТ → История успеха членов УАМ: ЭКСПОРТ >
Кодекс професійної етики членів РОО; Кодекс профессиональной этики членов РОО.
Запрошуємо взяти участь членів КОНСХУ. Приглашаем принять участие членов КОНСХУ.
Реєстр дійсних членів (академіків) ЛАНУ. Реестр действительных членов (академиков) ЛАНУ.
Хто буде призначати членів виборчкомів? Кто будет назначать членов избиркомов?
Вільно виходити з членів ФСУ. Свободно выходить из членов ФСУ.
Пошуки інших членів екіпажу продовжуються. Поиск остальных членов экипажа продолжается.
Присутність членів на засіданнях OZ Присутствие членов на заседаниях OZ
12 Покажчики ролі членів речення 12 Указатели роли членов предложения
← Історія успіху членів УАМ: ЕКСПОРТ < История успеха членов УАМ: ЭКСПОРТ
Ассоціація членів Громадських Рад України Ассоциация членов Общественных Советов Украины
НКРЗ складається з восьми членів. НКРС состоит из восьми членов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!