Ejemplos de uso de "членів" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos124 член123 человек1
є сумою членів геометричної прогресії. является суммой членов геометрической прогрессии.
Мотоклуб налічує приблизно 5 тисяч членів. Мотоклуб насчитывает около 5 тысяч человек.
Встановлюють усіх членів злочинної групи. Устанавливаются все члены преступной группы.
Проти членів партії розгорнулися репресії. Против членов партии развернулись репрессии.
1926 р. Землянки членів кооперативу. 1926 г. Землянки членов кооператива.
Присутня сувора ієрархія членів альянсу. Присутствует строгая иерархия членов альянса.
Членів ради називають таємними радниками. Членов совета называют тайными советниками.
Кодекс етики діяльності членів АФО; Кодекс этики деятельности членов АСО;
Історія успіху членів УАМ: ЕКСПОРТ → История успеха членов УАМ: ЭКСПОРТ >
Кодекс професійної етики членів РОО; Кодекс профессиональной этики членов РОО.
Запрошуємо взяти участь членів КОНСХУ. Приглашаем принять участие членов КОНСХУ.
Реєстр дійсних членів (академіків) ЛАНУ. Реестр действительных членов (академиков) ЛАНУ.
Хто буде призначати членів виборчкомів? Кто будет назначать членов избиркомов?
Вільно виходити з членів ФСУ. Свободно выходить из членов ФСУ.
Пошуки інших членів екіпажу продовжуються. Поиск остальных членов экипажа продолжается.
Присутність членів на засіданнях OZ Присутствие членов на заседаниях OZ
12 Покажчики ролі членів речення 12 Указатели роли членов предложения
← Історія успіху членів УАМ: ЕКСПОРТ < История успеха членов УАМ: ЭКСПОРТ
Ассоціація членів Громадських Рад України Ассоциация членов Общественных Советов Украины
НКРЗ складається з восьми членів. НКРС состоит из восьми членов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.