Verwendungsbeispiele von "чудову" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Давньогрецькі театри мали чудову акустику. Древнегреческие театры имели замечательную акустику.
Марк Аврелій дістав чудову освіту. Марк Аврелий получил прекрасное образование.
люблять і цінують чудову арабіку. любит и ценит превосходную арабику.
Отримайте чудову швидкість для потокової передачі Получите отличную скорость для потоковой передачи
Реконструкції не зіпсували чудову архітектуру будівлі. Реконструкции не испортили восхитительную архитектуру здания.
Мексика має одну чудову річ. Мексика имеет одну замечательную вещь.
Дякую організаторам за чудову конференцію! Спасибо организаторам за прекрасную конференцию!
керівництво при збереженні чудову успішність. руководство при сохранении превосходную успеваемость.
Мікрорайон має чудову транспортну розв'язку. Микрорайон отличается отличной транспортной доступностью.
Дякую за таку чудову тему! Спасибо за такую замечательную тему!
З неї виготовляють чудову кокосову олію. С нее изготавливают прекрасную кокосовое масло.
Також розробник створив чудову графічну складову. Также разработчик создал превосходную графическую составляющую.
Біатлоніст показав чудову швидкість на дистанції. Биатлонист показал отличную скорость на дистанции.
Поспішаємо повідомити вам чудову новину: Спешим сообщить вам замечательную новость:
Михайло Васильович має чудову сім'ю. У Виктора Васильевича прекрасная семья.
Отримайте гнучкість, чудову продуктивність та масштабованість Получите гибкость, превосходную производительность и масштабируемость
Отримав чудову освіту в академії Дрездена. Получил отличное образование в академии Дрездена.
Любителі рибалки мають чудову можливість порибалити. Любители рыбалки имеют замечательную возможность порыбачить.
Дякуємо Прем'єр Експо за чудову організацію! Спасибо Премьер Экспо за прекрасную организацию!
Ергономічний дизайн, чудову м'яке дотик Эргономичный дизайн, превосходное мягкое касание
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!