Exemples d'utilisation de "чужим" en ukrainien

<>
Traductions: tous10 чужой9 чуждый1
Сільський анекдот "і" Не ставай чужим ". Деревенский анекдот "и" Не становись чужим ".
Не чужим йому залишався і спорт. Не чуждым оставался ему и спорт.
Обмеженого користування чужим лісовим ділянкою (сервітут); Ограниченного пользования чужим лесным участком (сервитут).
проблем при роботі з чужим хостингом проблем при работе с чужим хостингом
Я почуваю в Росії себе чужим. Я чувствую в России себя чужим.
Зловмисники діяли під чужим відомим брендом. Злоумышленники действовали под чужим известным брендом.
Так, дуже страшно розпоряджатися чужим життям. Да, очень страшно распоряжаться чужой жизнью.
Чи не чужим, так своїм (ru). Не чужим, так своим (рус.).
Жити під чужим ім'ям було непросто. Жить под чужим именем было непросто.
Можливо, вона зателефонувала мені за чужим телефоном Может, она позвонила мне за чужим телефоном
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !