Exemplos de uso de "чути чудово" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Оптимістично налаштовані люди виглядають завжди чудово. Оптимистично настроенные люди выглядят всегда прекрасно.

Під час затримання було чути стрілянину. Во время задержания была слышна стрельба.

Оригінальності будівлі надають чудово розмальовані стіни. Оригинальности зданию придают прекрасно раскрашенные стены.

Якщо чути скрип, використовуйте силіконову змазку. Если слышен скрип, используйте силиконовую смазку.

Це чудово розуміють у Пхеньяні. В Пхеньяне это хорошо понимают.

Вечорами над озером чути зітхання, Вечерами над озером слышен вздох,

Територія комплексу добре продумана і чудово облаштована. Территория комплекса хорошо продумана и отлично облагорожена.

"Чути і видно, як росте трава" "Слышно и видно, как растет трава"

Чудово, якщо вдасться уникнути банальностей. Прекрасно, если получится избежать банальностей.

Лише вітру чути легкої звук, Лишь ветра слышен легкой звук,

Все чудово продумано і організовано. Все отлично продумано и организовано.

навіть чути, як падає лист. Даже слышно, как падает лист.

Тут також чудово розмножуються тарантули і скорпіони. Здесь также прекрасно размножаются скорпионы и тарантулы.

З рота чути солодкуватий, різкий запах. Изо рта слышен сладковатый, резкий запах.

Гері чудово орієнтується в будинку; Гэри прекрасно ориентируется в доме;

Допомога починається з дієслів "Бачити", "Чути". Помощь начинается с глаголов "Видеть", "Слышать"...

До мене вона ставилася чудово ". Ко мне она относилась замечательно ".

Але нічого не чути боле! Но ничего не слышно боле!

Ці функції чудово виконав меркантилізм. Эти функции великолепно исполнил меркантилизм.

Бути собою і чути себе - безцінне. Быть собой и слышать себя - бесценно.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!