Exemples d’usage de "школа" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous386 школа386
Формується українська, своєрідна школа іконопису. Формируется украинская, своеобразная школа иконописи.
"Подільська респіраторна школа" м. Вінниця. "Подольская респираторная школа" г. Винница.
Розівська районна дитяча музична школа Розовская районная детская музыкальная школа
Харківська спеціалізована школа № 166 "Вертикаль" Харьковская общеобразовательная школа № 166 "Вертикаль"
Загальноосвітня школа І - ІІІ ступенів. Общеобразовательная школа І - ІІІ ступеней.
Приватна школа "Лінгва" (Маріуполь, Україна). Частная школа "Лингва" (Мариуполь, Украина).
Школа формувала робітників усіх професій. Школа формировала рабочих всех профессий.
Середня школа 1-2 ступенів. Средняя школа 1-2 ступени.
Лідерські програми, Лондонська школа економіки Лидерские программы, Лондонская школа экономики
Для початківців є гірськолижна школа. Для начинающих есть горнолыжная школа.
Школа іноземних мов "VIVA VOX" Школа иностранных языков "VIVA VOX"
Лондонська школа англійської мови "LSE" Лондонская школа английского языка "LSE"
Школа вивчення французької мови "Amelie" Школа изучения французского языка "Amelie"
Школа розміщена в типовому приміщенні. Школа располагается в типовом здании.
Школа Хімічне і нафтове машинобудування Школа Химическое и нефтяное машиностроение
Інша назва - школа Сьохей (яп. Другое название - школа Сёхэй (яп.
UCL Slade Школа образотворчого мистецтва UCL Slade Школа изобразительного искусства
Вільнюська вища школа економіки, Литва Вильнюсская высшая школа экономики, Литва
Це була трикласна церковноприходська школа. Это была трехклассная церковно-приходская школа.
Церковно-приходська школа (70 дівчаток). Церковно-приходская школа (60 мальчиков).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !