Exemplos de uso de "шолом" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos23 шлем23
На щиті дворянський коронований шолом. На щите дворянский коронованный шлем.
Золотий шолом, пізня бронзова доба. Золотой шлем, поздний бронзовый век.
Цей шолом потім дістався Одіссею. Этот шлем впоследствии достался Одиссею.
Руський шолом, обереги і печатки Руский шлем, обереги и печати
Над щитом дворянський коронований шолом. Над щитом дворянский коронованный шлем.
Пробив мені шолом і повз проскакав, Пробил мне шлем и мимо проскакал,
Завжди носіть шолом під час їзди. Всегда носите шлем во время езды.
Шолом, щит і меч кельтського вождя Шлем, щит и меч кельтского вождя
З обладунків носили панцир і шолом. Из доспехов носили панцирь и шлем.
Потрібні лижі, сноуборд, сани, шолом, костюм? Нужны лыжи, сноуборд, сани, шлем, костюм?
Шолом поставлявся до Іспанії та Персії. Шлем поставлялся в Испанию и Персии.
Знайшов і шолом і дзвінкий ріг; Нашел и шлем и звонкий рог;
УФ фарбувальної лінії для пластикових шолом УФ окрасочной линии для пластиковых шлем
Також до стільця додається спеціальний шолом. Также к стулу прилагается специальный шлем.
Проникність Висока Еластичність Гірський шолом Sa... Проницаемость Высокая Эластичность Горный шлем Sa...
Шолом міг забезпечуватися навухами, напотиличником, личиною. Шлем мог снабжаться наушами, назатыльником, личиной.
Серед них - типовий шолом іллірійської армії. Среди них - типичный шлем иллирийской армии.
Шолом - чи не найголовніший атрибут кожного мотоцикліста. Мотоциклетный шлем - это незаменимый атрибут каждого мотоциклиста.
Для захисту використовувався лише гострокінцевий мідний шолом. Из защиты использовался лишь остроконечный медный шлем.
(дошка, черевики, шолом) D 120 48 60 (доска, ботинки, шлем) D 120 48 60
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!