Verwendungsbeispiele von "штатним" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle10 штатный10
ознайомився зі штатним розкладом організації. ознакомилась со штатным расписанием организации.
Ігор є штатним пенальтистом команди. Леван является штатным пенальтистом команды.
Юрисконсульт є штатним працівником юрособи. Юрисконсульт является штатным работником юрлица.
Залишилася працювати на кафедрі штатним асистентом. Осталась работать на кафедре штатным ассистентом.
Колумніст необов'язково працює штатним журналістом. Колумнист необязательно работает штатным журналистом.
Призначений штатним священиком Михайлівського Золотоверхого собору. Назначен штатным священником Михайловского Златоверхого собора.
Довгий час був штатним пенальтистом команди. Долгое время был штатным пенальтистом команды.
Гвинтівка комплектується штатним оптичним прицілом ТО-4М. Винтовка комплектуется штатным оптическим прицелом ТО-4М.
бухгалтер-касир (може бути штатним або приходять). бухгалтер-кассир (может быть штатным или приходящим).
Чому добре бути штатним перекладачем 08.10.2019 Почему хорошо быть штатным переводчиком 08.10.2019
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!