Exemples d’usage de "штучних" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Будівництво басейнів, накриттів, штучних водойм Строительство бассейнов, накрытий, искусственных водоемов
Очищення штучних ставків та басейнів Очистка штучных прудов и бассейнов
Виробництво штучних ялинок в Україні Производство искусственных елок в Украине
Який не містить штучних барвників. Который не содержит искусственных красителей.
не містить парабенів, штучних консервантів не содержит парабенов, искусственных консервантов
Наявність природних та штучних водойм. Назвать естественные и искусственные водоемы.
виявлення штучних сигналів неземного походження. обнаружения искусственных сигналов внеземного происхождения.
Обладнання для захисту штучних газонів Оборудование для защиты искусственных газонов
траурні вінки зі штучних квітів. траурные венки из искусственных цветов.
Острови Пальм - архіпелаг штучних островів. Острова Пальм - архипелаг искусственных островов.
Тут створено багато штучних водоймищ. Здесь создано много искусственных водоемов.
Похоронний вінок із штучних квітів купити Похоронный венок из искусственных цветов купить
Не містить штучних ароматизаторів і барвників. Не содержит искусственных ароматизаторов и красителей.
Завод штучних волокон побудований в Рязані. Завод искусственных волокон построен в Рязани.
Похоронний вінок із штучних квітів № М08 Похоронный венок из искусственных цветов № М08
Похоронний вінок із штучних квітів № М11 Похоронный венок из искусственных цветов № М11
Є також тисячі штучних озер - водосховищ. Имеются также тысячи искусственных озер - водохранилищ.
Пиловий диск Веги в штучних кольорах. Пылевой диск Веги в искусственных цветах.
не містить штучних ароматизаторів та барвників не содержит искусственных ароматизаторов и красителей
Багато штучних лісових і паркових насаджень. Много искусственных лесных и парковых насаждений.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !