Verwendungsbeispiele von "штучних" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Будівництво басейнів, накриттів, штучних водойм Строительство бассейнов, накрытий, искусственных водоемов
Очищення штучних ставків та басейнів Очистка штучных прудов и бассейнов
Виробництво штучних ялинок в Україні Производство искусственных елок в Украине
Який не містить штучних барвників. Который не содержит искусственных красителей.
не містить парабенів, штучних консервантів не содержит парабенов, искусственных консервантов
Наявність природних та штучних водойм. Назвать естественные и искусственные водоемы.
виявлення штучних сигналів неземного походження. обнаружения искусственных сигналов внеземного происхождения.
Обладнання для захисту штучних газонів Оборудование для защиты искусственных газонов
траурні вінки зі штучних квітів. траурные венки из искусственных цветов.
Острови Пальм - архіпелаг штучних островів. Острова Пальм - архипелаг искусственных островов.
Тут створено багато штучних водоймищ. Здесь создано много искусственных водоемов.
Похоронний вінок із штучних квітів купити Похоронный венок из искусственных цветов купить
Не містить штучних ароматизаторів і барвників. Не содержит искусственных ароматизаторов и красителей.
Завод штучних волокон побудований в Рязані. Завод искусственных волокон построен в Рязани.
Похоронний вінок із штучних квітів № М08 Похоронный венок из искусственных цветов № М08
Похоронний вінок із штучних квітів № М11 Похоронный венок из искусственных цветов № М11
Є також тисячі штучних озер - водосховищ. Имеются также тысячи искусственных озер - водохранилищ.
Пиловий диск Веги в штучних кольорах. Пылевой диск Веги в искусственных цветах.
не містить штучних ароматизаторів та барвників не содержит искусственных ароматизаторов и красителей
Багато штучних лісових і паркових насаджень. Много искусственных лесных и парковых насаждений.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!