Usage examples of "ще один" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Ще один масовий шкідник - мобільний телефон. Еще один массовый вредитель - мобильный телефон.
Ще один проект починаємо в Лодзі. Еще один проект начинаем в Лодзи.
Ще один правопорушник наразі розшукується поліцією. Еще один правонарушитель пока разыскивается полицией.
Ще один важливий момент - вкрай низька купівельна спроможність українців. Но одна из главных причин - низкая покупательная способность украинцев.
Один депутат проголосував проти, ще один утримався. Один парламентарий проголосовал против, еще один воздержался.
Фракцію регіоналів покинув ще один "перебіжчик" Фракцию регионалов покинул еще один "перебежчик"
Ще один муромський монастир незвичайної краси. Еще один муромский монастырь необыкновенной красоты.
Ще один цікавий варіант - раковина у вікна. Еще один интересный вариант - раковина у окна.
Ще один уявити фірми Бош. Еще один представить фирмы Бош.
Попутно підкреслимо ще один важливий момент. Попутно подчеркнем еще один важный момент.
Ще один дослідник цього періоду - П. Лазарсфельд. Ещё один исследователь этого периода - П. Лазарсфельд.
Ще один сайт на Конрой Консультує Еще один сайт на Конрой Консультирует
Є ще один фактор хорватського успіху. Есть еще один фактор хорватского успеха.
Ще один популярний напрям 2014 року - юриспруденція. Еще одно популярное направление 2014 года - юриспруденция.
Ще один нескладний спосіб виділитися. Еще один несложный способ выделиться.
СБУ програла ще один суд "Нафтогазу" "Газпром" проиграл суд "Нафтогазу"
Сьогодні буде зіграний ще один матч. Еще один матч будет сыгран сегодня.
Ще один спільний проект Лорі і Фрая. Еще одна совместная работа Фрая и Лори.
Назвемо ще один значимий виробничий фактор. Назовем еще один значимый производственный фактор.
Відходить у минуле ще один рік. Уходит в прошлое ещё один год.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!