Exemplos de uso de "ще один" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Ще один масовий шкідник - мобільний телефон. Еще один массовый вредитель - мобильный телефон.
Ще один проект починаємо в Лодзі. Еще один проект начинаем в Лодзи.
Ще один правопорушник наразі розшукується поліцією. Еще один правонарушитель пока разыскивается полицией.
Ще один важливий момент - вкрай низька купівельна спроможність українців. Но одна из главных причин - низкая покупательная способность украинцев.
Один депутат проголосував проти, ще один утримався. Один парламентарий проголосовал против, еще один воздержался.
Фракцію регіоналів покинув ще один "перебіжчик" Фракцию регионалов покинул еще один "перебежчик"
Ще один муромський монастир незвичайної краси. Еще один муромский монастырь необыкновенной красоты.
Ще один цікавий варіант - раковина у вікна. Еще один интересный вариант - раковина у окна.
Ще один уявити фірми Бош. Еще один представить фирмы Бош.
Попутно підкреслимо ще один важливий момент. Попутно подчеркнем еще один важный момент.
Ще один дослідник цього періоду - П. Лазарсфельд. Ещё один исследователь этого периода - П. Лазарсфельд.
Ще один сайт на Конрой Консультує Еще один сайт на Конрой Консультирует
Є ще один фактор хорватського успіху. Есть еще один фактор хорватского успеха.
Ще один популярний напрям 2014 року - юриспруденція. Еще одно популярное направление 2014 года - юриспруденция.
Ще один нескладний спосіб виділитися. Еще один несложный способ выделиться.
СБУ програла ще один суд "Нафтогазу" "Газпром" проиграл суд "Нафтогазу"
Сьогодні буде зіграний ще один матч. Еще один матч будет сыгран сегодня.
Ще один спільний проект Лорі і Фрая. Еще одна совместная работа Фрая и Лори.
Назвемо ще один значимий виробничий фактор. Назовем еще один значимый производственный фактор.
Відходить у минуле ще один рік. Уходит в прошлое ещё один год.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!