Verwendungsbeispiele von "що виникає" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Гемофілія - від чого виникає небезпечне захворювання? Гемофилия - от чего возникает опасное заболевание?

Чому виникає гавкаючий кашель у дитини? Почему возникает лающий кашель у ребенка?

Е) Тахікардія виникає при анемії. Е) Тахикардия возникает при анемии.

Звідси виникає топологія електричних ланцюгів. Отсюда возникает топология электрических цепей.

Захворювання зазвичай виникає в останньому триместрі. Заболевание обычно возникает в последнем триместре.

Як виникає і протікає пітиріаз? Как возникает и протекает питириаз?

Часто виникає потреба орендувати містку машину. Часто появляется необходимость арендовать вместительную машину.

У цей момент виникає когнітивний дисонанс. В этот момент возникает когнитивный диссонанс.

Виникає свого роду поступове круговий рух. Возникает своего рода постепенное круговое движение.

Виникає реакція проти "розтлінного" грецького впливу. Возникает реакция против "разлагающего" греческого влияния.

При цьому виникає стресова реакція організму. При этом возникает стрессовая реакция организма.

Виникає в результаті блокування третьої чакри. Возникает в результате блокирования третьей чакры.

Виникає у бездітних жінок в клімактеричний період. Возникает у бездетных женщин в климактерический период.

Внаслідок цього виникає миттєвий дипольний момент. Вследствие этого возникает мгновенный дипольный момент.

Виникає в дитячому та юнацькому віці. Появляются в детском и юношеском возрасте.

Чому виникає діатез у немовлят? Почему возникает диатез у грудничков?

Артеріальна гіпертензія - чому виникає патологія? Артериальная гипертензия - почему возникает патология?

Первинний вульвіт у дорослих жінок виникає рідко; Первичный вульвит у зрелых женщин появляется редко;

Тепер виникає питання стійкості знайденого кластерного рішення. Теперь возникает вопрос устойчивости принятого кластерного решения.

Чому виникає алергія на сонце? Почему возникает аллергия на солнце?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen