Exemplos de uso de "що відбувся" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Референдум вважатиметься такими, що відбувся, якщо явка становитиме не менше 30%. Как сообщает Report, голосование будет признано состоявшимся при явке не менее 30%.

Обстріл Краматорська - відбувся 10 лютого 2015. Обстрел Краматорска - состоялся 10 февраля 2015.

У 1994 р. відбувся перший випуск інженерів-електромеханіків. 1974 г. - состоялся первый выпуск инженеров-электромехаников.

Також відбувся військово-історичний парад "Незабутнє". Также состоится военно-исторический парад "Незабываемое".

Матч відбувся при пустих трибунах. Матч проходил пр пустых трибунах.

Відбувся аматорський турнір зі стрітболу Состоялся аматорский турнир по стритболу

Дебют на кіноекрані відбувся в 1982 році. Дебют на киноэкране состоялся в 1982 году.

У 1930 р. відбувся останнє виступ Ізаї. В 1930 г. состоялось последнее выступление Изаи.

Заход відбувся в центральному сквері Перемоги. Мероприятие состоялось в центральном сквере Победы.

09.05.2017 відбувся мітинг-реквієм, присвячений Дню Перемоги. 09.05.2017 год состоялся митинг посвященный Дню Победы.

У 2006 році відбувся лівано-ізраїльський конфлікт. В 2006 году состоялся ливано-израильский конфликт.

прогул відбувся без поважних причин. прогул состоялся без уважительных причин.

• в серпні відбувся розлучення з Гумільовим. • в августе состоялся развод с Гумилёвым.

1 травня 1920 року відбувся перший комуністичний суботник. 12 апреля 1919 г. состоялся первый коммунистический субботник.

ПнВК, як інвестпроект України, не відбувся. НнВК, как инвестпроект Украины, не состоялся.

Прем'єрний показ відбувся у вересні 2015. Премьерный показ состоялся в сентябре 2015.

Старт шатла "Атлантіс" відбувся 8 червня. Старт шаттла "Атлантис" состоялся 8 июня.

Захід відбувся в Premier Palace Hotel Kharkiv. Торжество состоялось в Premier Palace Hotel Kharkiv.

в мережі Ethereum Classic відбувся хардфорк; в сети Ethereum Classic состоялся хардфорк;

Обшук у Бережної відбувся 6 листопада. Обыск у Бережной состоялся 6 ноября.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS