Ejemplos de uso de "що сприяють" en ucraniano con traducción al ruso

Buscar

гемостатичні засоби - засоби, що сприяють припиненню кровотечі. Гемостатические средства - лекарственные средства, способствующие остановке кровотечений.

Банки, що сприяють соціально-відповідальному інвестуванню. Банки, способствующие социально ответственному инвестированию.

використовуються препарати, сприяють поліпшенню биття серця. Используются препараты, способствующие улучшению биения сердца.

Вони сприяють виділенню гормону радості. Они способствуют выделению гормона радости.

Сприяють надмірному зволоженню прибережних територій Способствуют чрезмерному увлажнению прибрежных территорий

Ультрафіолетові промені сприяють виробленню вітаміну D. Ультрафиолетовые лучи способствуют выработке витамина D.

Які соки сприяють розрідженню крові? Какие соки способствуют разжижению крови?

Вони не завжди сприяють осмисленості дискурсу. Они не всегда способствуют осмысленности дискурса.

розвитку П. сприяють пітливість, плоскостопість. развитию П. способствуют потливость, плоскостопие.

Саме вони сприяють виробленню пігменту меланіну. Именно они способствуют выработке пигмента меланина.

Інгібітори сприяють зворотному розвитку гіпертрофії. Ингибиторы содействуют обратному развитию гипертрофии.

Поглибленню філологічних знань студентів сприяють курси: Углублению филологических знаний студентов способствуют курсы:

Косметичні продукти сприяють зміцненню нігтьових пластин. Косметические продукты способствуют укреплению ногтевых пластин.

Фізіопроцедури сприяють швидкому відновленню пацієнта. Физиопроцедуры способствуют быстрому восстановлению пациента.

Цьому сприяють міцні дзьоби птахів. Этому способствуют крепкие клювы птиц.

Останні сприяють більшій кількості трудових спорів. Последние способствуют большему количеству трудовых споров.

Погодні умови сприяють нормальному стану рослин. Погодные условия способствуют нормальному состоянию растений.

М'які "солодкуваті" кольори сприяють розслабленню. Мягкие "сладковатые" цвета способствуют расслаблению.

Невеликі яри сприяють формуванню сезонних потоків. Небольшие овраги способствуют формированию сезонных потоков.

Процесу одужання сприяють фізіотерапевтичні процедури. Процессу выздоровления способствуют физиотерапевтические процедуры.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.