Ejemplos del uso de "щодо" en ucraniano con traducción "по"

<>
· радикалізм і екстремізм щодо відступників; · радикализм и экстремизм по отступников;
Підказки щодо створення нових рецептів Советы по созданию новых рецептов
Додаткові поради щодо придбання препарату Дополнительные советы по покупке лекарства
Угода щодо іменування / Методологія / БЕМ Соглашение по именованию / Методология / БЭМ
виконання планових показників щодо МСБ; выполнение плановых показателей по МСБ;
Поради щодо вибору весільного фотографа Советы по выбору свадебного фотографа
прогресивними знаннями та навичками щодо: основные знания и навыки по:
надання висновків щодо виконаної роботи. предоставление выводов по проделанной работе.
Рекомендації щодо усунення виявлених вразливостей. Рекомендации по устранению выявленных уязвимостей.
Умовами щодо протидії шахрайським діям. Условиями по противодействию мошенническим действиям.
Настанова щодо експлуатування / дивитися / завантажити Руководство по эксплуатации / смотреть / скачать
Рекомендації щодо застосування NANOVIT Кальцієвий Рекомендации по применению NANOVIT Кальциевый
Росія блокує трибунал щодо "Боїнгу" -... Россия блокирует трибунал по "Боингу" -...
Рекомендації щодо застосування NANOVIT Фосфорний Рекомендации по применению NANOVIT Фосфорный
Врегулювання спору щодо стягнення диспача Урегулирование спора по взысканию диспача
Рекомендації щодо застосування препаратів Stoller Рекомендации по применению препаратов Stoller
Поради щодо вибору квіткових композицій Советы по выбору цветочных композиции
• надають креативи щодо внутрішніх активностей; • предоставляют креативы по внутренним активностям;
Анкетування щодо оновлення бібліотеки ІМВ Анкетирование по обновлению библиотеки ИМО
"Ми продовжимо консультації щодо Меморандуму. "Мы продолжим консультации по Меморандуму.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.